鲁尼接受了曼联时期老队友里奥-费迪南德长达一小时的专访，本文为专访的第三部分。

为什么你们(鲁尼、C罗、特维斯)配合得那么好？

我们都很灵活。不是说你是9号，你是左边锋，你是右边锋，或者你是10号，我们有一种轮转换位。我们没有在训练场上练过这个，说“如果他去那里，你就来这里”。这是一种默契，一种自然的轮转。教练唯一对我们说的就是，如果对方赢回了球权，你最终在左路，你就当左边锋防守；如果你在右路，你就当右边锋防守。所以我们有自由去发挥，去享受，去尝试，不怕失误或射偏。还有一种职业精神，更多的是来自我和卡洛斯(特维斯)。

我想象一下，要面对你和卡洛斯……

是的，技术上我们能进球，但那将会是漫长的一天。就像两只可怕的老鼠一样，不断骚扰、下脚、铲球。

当卡洛斯签约的时候，媒体上有很多声音说你和他不能一起踢球，你们太相似了……

他是我职业生涯中合作起来最让我感到享受的前锋。

你们交流过吗？因为他除了帕特里斯(埃弗拉)还有朴智星以外，基本不怎么和人交流……

我过去常常去他家接他去机场参加欧冠比赛，而他只是咕哝几声而已，但他理解的远比人们想象的要多，你的交流就是你的眼神。

你什么时候开始觉得“我必须为克里斯蒂亚诺做出牺牲”，因为他正在达到金球奖级别的水准？

其实一次也没有，我从来没有想过我需要牺牲。

但看起来就是那样的，不是吗？

是的，有时候感觉是那样，但我想赢。我想赢得英超，我想赢得欧冠，我认为这是一个很大的区别。克里斯蒂亚诺的脑子里有种东西，我认为那是任何人都没法比的。他有那种心态和精神力，远超我在足球界见过的任何人。

我也有心态和精神力，但没到那个级别，我的级别是我想赢。我从不在乎金球奖或是赢得别的个人荣誉，那对我来说什么都不是。我想和你们，和我的队友们一起赢得英超、欧冠。如果这意味着我要在欧冠决赛里踢左路，我就会去做。克里斯蒂亚诺当然也想和球队一起赢得那些，但他有一种自私的心态，他想要得到一切，而我缺少那种心态。

我想过我自己的生活，我想出去和朋友们享受时光，出去玩一晚上。当然，有段时间我做得太过火了。那是我生命当中的一个时刻，我当时在和酒精作斗争，非常挣扎，我没觉得我可以向任何人求助，我不想把那种负担加在你的身上。我记得我去训练的时候会用眼药水、嚼口香糖来掩饰，然后周末我打进两球，接着又消失两天。

是谁在那段时间帮助你走出来的？

科琳的作用非常大。我们是从小一起长大的孩子，从克罗克斯泰思区出来，开始约会，结婚生子。从我17岁的时候起，她就能看透我，她知道我有点出格。我热爱足球，对足球很痴迷，但我也喜欢晚上出去玩。她很早就看出来了，她帮助我控制住了这些。

一个伴侣对球员的职业生涯有多重要？

我真的相信，如果她不在了，我可能也就活不成了。她所做的一切，都是为了让我留在这里，成为最好的球员、最好的人。我在过去犯过错，这些都有据可查，但有时候我有点与众不同，是她让我走在正轨上，她这么做了20多年。

人们对你的看法有时候和现实不同，这是否有些不公平？因为我看到你经常让我惊讶于你思维的多样性……

曾经有一场很大的宣传运动，说这个人不会读、不会写，他很笨。有时候你甚至会开始怀疑自己是不是真的是这样。但人们不知道的是，在过去20年里，我在很多不同领域都学习过。我觉得自己很有教养，我可以和任何人谈论任何话题，无论是历史、宗教还是其他什么。

昨天晚上吃饭的时候你还在谈论法老……

是的，因为我试图在脑子里建立一个知识库。比如，如果我和一个来自非洲的球员在一起，我想了解他的背景，了解是什么驱动着他。

人们看待你的方式是否曾伤害过你？

我其实很不自信，在很多事上都是这样。我在我的整个职业生涯里都对我的体重感到不自信，现在对自己的外貌也不自信。

这很奇怪，因为我总觉得你很自信……

我走来走去，觉得自己是8.5分——满分10分——因为你有很多不同的特质。但我仍然非常不自信，因为我想成为9分。我真的很不自信，科琳知道这一点。即使在我作为足球运动员身体状态最好的时候，我也不会脱掉上衣。

我从没注意过那个……

我强壮、有力，但总是在想别人会怎么看。很多年前发生过一件事，约翰-罗斯(主持人)放了一张我和我父母从海里出来的照片，直到今天我还会想起那件事，因为我想，你想怎么说我都行，但为什么要攻击我的父母呢？我妈妈是我以前学校的食堂阿姨，至今还是，她为什么要因为这种事而被评判？

我真希望当时作为队友能更多地了解这些，这样我就能和你谈谈了，我们这些球员会想，为什么我们没有为你们做得更多，让你能来和我们倾诉？

你被禁锢在了一个泡沫里，不是吗？你被期望成为一个硬汉，去踢球并且取得成功，但很多时候你其实很脆弱。

这是你带到执教工作中的东西吗？你想创造一个人们可以交谈的环境？

这是我认为亚历克斯-弗格森爵士最伟大的优点，他能把每个人都团结在一起。我去的每一家足球俱乐部，我都创造了一个令人难以置信的环境，只是我没能打造出一支好球队。

为什么呢？

我接手的都是非常困难的工作。我在德比郡，然后俱乐部进入了托管状态；我去美国执教华盛顿特区联，人们把那次经历说成是巨大的失败，但在我去之前他们连续三个赛季垫底，我们差一分没进季后赛，我离开后他们又回到了垫底的位置；然后我去了伯明翰，从第一天起就是一场彻头彻尾的灾难，球迷们从来没有接受过我。

第一场主场比赛，我站在那里，伯明翰的球迷在我身后喊：“滚回美国去，你这个死胖子。”我转过身笑了，心想这是一个主场球迷。然后我去了普利茅斯，我们踢出了一些令人难以置信的足球，但缺乏那种让你前进、进入附加赛所需要的稳定性。

【上咪咕独家看英超】

相关阅读：