鲁尼接受了曼联时期老队友里奥-费迪南德长达一小时的专访，本文为专访的第四部分。

成为一名教练的动力是什么？你不得不去低级别联赛证明自己……

我来自克罗克斯泰思区，所以我知道什么是艰难，知道需要付出什么去战斗。我知道有些和我地位相似的球员永远不会去接触那些工作，因为会发生完全相同的事。而我总是充满信心，相信我能扭转局面，但事实并非如此。我愿意去尝试，即使知道失败的可能性很大。

证明别人是错的是你的主要动力吗？

我不在乎，我只在乎我的教练和队友会怎么想。现在我不在足球圈了，我只在乎我妻子和孩子们怎么说。我一直觉得我的长相不符合英超球员的标准。

你为什么这么觉得？

我不知道。我不按他们的规则做事，我不会坐在那里任凭别人贬低我。我就是我，很多人不喜欢这一点。

你是否希望在今天的这个时代踢球？

我想我会进更多的球，因为现在的后卫压根儿就不会防守。想想你当年要对抗的是维迪奇、约翰-特里、卡瓦略、索尔-坎贝尔……那些都是非常难对付的后卫，那根本就是一场战斗。现在你最后一次看到一个9号球员和中后卫进行真正的战斗是什么时候？哈兰德和戈弗雷那次可能算吧，但那也只是小打小闹而已。

就像你之前谈到哈里-凯恩的时候说的，似乎没有那种狠劲儿了？

当你踏上球场的时候，那是你的工作，为你自己、为你的队友、为你的球迷。球迷可不是傻子，如果你在场上奔跑、努力、铲球，即使输了比赛，曼联球迷也会为你鼓掌。

这引出了一个好问题，关于价值观的变化：你经历了曼联赢得一切的时期，也见证了变化的时期，从2008年到你离开的时候，价值观有什么变化？

我2017年离开的时候，我们那个团体只剩下我和迈克尔-卡里克了。我们看看身后的球员，心想谁来领导这支球队？有杰西(林加德)、博格巴、拉什福德，他们都是很棒的球员，但谁来承担责任呢？谁来保持更衣室的灵魂？我认为自从我和迈克尔离开后，就再也没有了。

像罗伊-基恩或者你这样的人，能适应今天的更衣室吗？

不，我们会因为说话而被炒掉。在如今的更衣室，你不知道什么能说、什么不能说。我作为教练，曾经因为球员之间的一些小冲突而走出房间，因为如果是我那个时代，那根本不算什么。但我看到其他球员说：“你不能那样对他说话，这是欺凌。”我当时站在那里想，这到底是怎么了？

你能想到的在球场上最激烈的一次争吵是什么？

我总是会回到客场对阵朴茨茅斯那次。弗格森爵士在中场休息的时候冲着我大吼大叫，说我带球太多还不传球。我当时坐在那里想，你不可能是在说我。然后他又说了一遍，我爆发了，说了一些不该说的话，有点不尊重他。

下半场我上演了帽子戏法，后来坐在回程的大巴上，我还在想，他为什么要冲着我来？那其实是他的管理技巧，他知道那些话其实是说给克里斯蒂亚诺和纳尼听的。如果他对克里斯蒂亚诺那么说，他会哭的，但他对我这么做，我就被激发起来了。

这让我想到了2010年的那次转会申请，那看起来不像你的本性，因为你总是一个团队至上的人……

俱乐部给了我一份五年的合同，钱很多，我对钱没意见。但我们卖掉了克里斯蒂亚诺和特维斯，却引进了斯莫林和菲尔-琼斯，恕我直言……我去找教练，问他：“在我们继续谈合同之前，这里的计划是什么？我们要引进谁来替代他们？”他在会议上冲我发火了。我心想，这是我职业生涯最重要的五年，我有权利问这个问题。回过头看，我这么做对还是错？我不知道。我不该质疑他，但我仍然认为我有权利提问。

然后发生了什么说服你签了合同？

我之前就向俱乐部提出过离队申请，教练在一次欧冠比赛后向媒体公开了这件事，没有任何预警。所以我想我需要保护自己，解释我为什么做这个决定，于是我发表了一份声明。我对此的遗憾是，我在比赛日当天发表了声明，我永远不该那么做，那不是我。第二天我回来道歉了，然后签了新合同，但我和教练的关系再也回不到从前了。

我在2010年问的那个问题，直到现在都没有得到解答，球迷们也看到了这一点……

我想当球迷们回首往事的时候会说：“你知道吗，他其实有点预见到了后来会发生什么。”我认为自从2010年以来，这个问题一直没有被解决。

所以，在你看来，那就是我们现在衰落的开始？

是的，如果我们回顾2010年……我们在2013年赢得了联赛冠军，但很多事都变了。我认为自从我们失去克里斯蒂亚诺和特维斯的那一刻起，除了范佩西来的那几年，俱乐部再也没有过一群能够决定比赛的前锋，而这正是曼联的传统。

一个曼联球员应该是什么样的？

你必须奔跑。教练总是说，生活中最难做到的事就是努力工作，这句话一直在我的脑子里。你必须努力，必须冷酷无情、永不懈怠，你必须带着态度去比赛。我过去常常在球员通道里看着对面的后卫，心里想：“你控制不了我，你对付不了我。”

最后一个话题，关于你的儿子凯，他现在15岁了，作为父亲，你是如何培养一个想成为足球运动员的孩子的？

昨天晚上吃饭的时候你还说来着，我发现他很有趣。在一个踩单车和花式技巧非常流行的世界里，我对他说：“我不想看到任何那些技巧，我想看到的是最终结果和奔跑。”如果你踩单车是为了过人，那没问题，但足球其实是个简单的游戏。

你能在他身上看到那种成为强力球员，碾压对手，并拥有你那种自负的能力吗？

他回家后会自己做饭，西班牙语也很流利。他会去健身房，按照他的计划训练。过去6个月，我开始在他身上看到我作为球员时的影子。

但你是他父亲这件事，对他来说是个障碍吗？

他不在乎这个，这才是最重要的。

最难的是如何培养这些在优越环境中长大的孩子的饥饿感？

你无法给予别人饥饿感和渴望，这必须是他们内心就有的。如果没有，那还不如不踢了。渴望和饥饿感，那就是足球。人们会谈论观赏性，我职业生涯赢得的所有奖杯，进的所有球……但有无数人跑来对我说，记得你那次回追铲球吗？那就是渴望、是饥饿感、是激情。如果你有这些，你就有机会。

但奔跑很辛苦，不是吗？

很辛苦，需要付出努力和痛苦。奔跑很可怕，我讨厌奔跑，非常讨厌。但如果你在那里放一个球，我就可以跑一整天。

【上咪咕独家看英超】

相关阅读：